ДНИ
СЕНСИБИЛИЗАЦИИ
ИПСО-МАРТИ
2024
С СИНХРОННЫМ ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

ВИДЕОЗАПИСИ НЕ БУДЕТ

БУДЕТ ТОЛЬКО АУДИОЗАПИСЬ ПЕРЕВОДА
1 модуль: среда 13, четверг 14 и суббота 16 марта 2024
будни с 11.30 до 19.30 мск, суббота 12-15 мск

2 модуль: среда 22, четверг 23 и суббота 25 мая 2024
будни с 10.30 до 18.30 мск, суббота 11-14 мск

ВЫ БУДЕТЕ УЧАСТВОВАТЬ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ZOOM И ОДНОВРЕМЕННО СЛУШАТЬ ПЕРЕВОД В ТЕЛЕГЕ/СКАЙПЕ
скачать программу в PDF на русском языке
и
оригинальная программа на французском языке

ПОЖАЛУЙСТА ДОЧИТАЙТЕ
НИЖЕСЛЕДУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ ДО КОНЦА!!!

ВИДЕОЗАПИСЕЙ НЕ БУДЕТ,
БУДУТ ТОЛЬКО АУДИОЗАПИСИ
РУССКОГО СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА


ВИДЕОЗАПИСЬ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, ТОЛЬКО АУДИОЗАПИСЬ ПЕРЕВОДА
СЕРТИФИКАТ НЕ ВЫДАЕТСЯ, ТОЛЬКО СПРАВКА

Продолжительность каждого модуля - 17 часов.
Все модули сенсибилизации ИПСО устроены одинаково:

2 Дня Сенсибилизации среда+четверг = 14 часов
+
Суббота IPSO = 3 часа
СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ:

210 евро за 2-й модуль до 15 мая 2024
+ 4000 за синхронный перевод до 20 мая
УКАЗЫВАЙТЕ ВАШЕ ИМЯ И ФАМИЛИЮ ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ ОДИНАКОВО -
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Все модули проводятся институтом ИПСО-МАРТИ онлайн
вы будете участвовать во французской конференции в Zoom и одновременно слушать перевод в Skype или в Телеграме.

В связи с ограничениями, налагаемыми французскими организаторами
ВИДЕОЗАПИСИ НЕ БУДЕТ.

Будет ТОЛЬКО аудиозапись русского синхронного перевода, которая автоматически делается в Скайпе/ТЕЛЕГЕ и немедленно и навсегда будет доступна всем участникам.

мы рекомендуем участвовать таким образом чтоб суметь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО провести эти ДВА С ПОЛОВИНОЙ дня, полностью погрузившись в эту конференцию


Материалы, которые будут нам предоставлены для перевода - будут доступны впоследствии на закрытом сайте Дней Сенсибилизации ИПСО-МАРТИ – psychanalyse.site, чтоб вы могли освежить вашу память.
Пароль для доступа спрашивайте у организаторов.
ДОСТУП К ПЕРЕВОДУ И ОПЛАТА

Вы можете подключиться к переводу, заплатив
4000 рублей
за 1 модуль до 10 марта 2024
за 2 модуль до 20 мая 2024
информация по оплате и подключению к переводу будет в группе в WATSAPP
за несколько дней до мероприятия, 20 мая, в этой группе будет выложена ссылка на оплату перевода, по которой оплатившие смогут сразу перейти в группу/канал, в котором будет осуществляться перевод!
ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ И ОПЛАТЫ УЧАСТИЯ:
вернуть оплату невозможно, можно только найти другого участника на свое место
    • ЕСЛИ ВЫ ОПЛАЧИВАЕТЕ САМОСТОТЕЛЬНО
      НЕОБХОДИМО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА САЙТЕ ИПСО
      *- там необходимо указать ваши
    • имя латиницей,
    • фамилию латиницей,
    • e-mail - пожалуйста, указывайте ваш основной адрес, это самая главная информация!
    • страну
    • модули, у которых вы хотите участвовать,
    • способ оплаты (см образцы заполнения ниже)
    *в случае если за вас платят организаторы, уточните у них, нужно ли регистрироваться, или они сами вас зарегистрируют.
    ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ (появятся когда вы выберете тариф):

    1. ОПЛАТИТЬ КАРТОЙ НА САЙТЕ
    (за вас это может сделать любой человек, у которого есть карта) - в вариантах оплаты выберите Carte bancaire (Stripe)

    2. СДЕЛАТЬ SWIFT ПЕРЕВОД (за вас это может сделать любой человек, указав вашу фамилию) - в вариантах оплаты выберите Autres modes de paiement / Exempté, далее появится опция Swift

    ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОПЛАТИТЬ САМИ ИЛИ С ЧЬЕЙ-ТО ПОМОЩЬЮ, ТО НУЖНО БУДЕТ

    3. СДАТЬ ДЕНЬГИ В РУБЛЯХ, КОТОРЫЕ БУДУТ ПЕРЕВОДИТЬСЯ В ЕВРО ПО КУРСУ НА ДЕНЬ ОПЛАТЫ
    возможны два варианта:
    Вас зарегистрируют организаторы
    или
    для регистрации в вариантах оплаты надо выбрать: Autres modes de paiement / Exempté и далее Autre.

    ни в одном из случаев вернуть оплату невозможно,
    вы можете только найти другого участника на свое место.


    Ссылка на страничку записи на сайте: Introduction à la psychosomatique - IPSO Pierre Marty (ipso-marty.org)

    вам будет удобнее, если вы научитесь включать перевод на русский в вашем браузере: это можно сделать правой кнопкой мыши, либо в адресной строке есть значок
    ВИДЕОЗАПИСЬ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, ТОЛЬКО АУДИОЗАПИСЬ ПЕРЕВОДА
    СЕРТИФИКАТ НЕ ВЫДАЕТСЯ, ТОЛЬКО СПРАВКА
    ПОЖАЛУЙСТА, ДЛЯ ОДНОЗНАЧНОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ ПЛАТЕЖЕЙ,
    ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ И ОПЛАТЕ
    УКАЗЫВАЙТЕ ВАШЕ ИМЯ И ФАМИЛИЮ
    ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ ОДИНАКОВО -
    И ТАК
    ЖЕ ДОЛЖНО ВЫГЛЯДЕТЬ ВАШЕ ИМЯ В ZOOM
    Запись производится здесь:
    Introduction à la psychosomatique - IPSO Pierre Marty (ipso-marty.org)

    ДАЛЕЕ ПРИВОДИТСЯ ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ:
    Ниже показана часть анкеты в которой надо указать ваши
    - email - будьте внимательны важно указать правильно!
    - Имя - латиницей, - Фамилию - латиницей
    адрес, индекс и город указывать не нужно, как и номер телефона
    - страну (граждан Украины просим связаться с организаторами)
    - профессию
    - если вы являетесь кандидатом или членом общества системы IPA, отметьте пожалуйста Oui в пункте Affiliation à une société psychanalytique
    остальное нерезидентам Франции заполнять необязательно
    для граждан Украины
    предусмотрены льготы
    Ниже показана часть анкеты, в которой надо выбрать модули, в которых вы будете участвовать.
    Как вы видите, собственно модулями называются полные дни - среда и четверг, а суббота считается отдельно.
    Вы можете выбрать как все вместе, так и по отдельности, в том числе и только субботу(ы), если хотите.
    Если вы хотите участвовать только в одном модуле и потом подумать о втором - заполняйте только на первый модуль (с субботой или без).
    ПОЖАЛУЙСТА, ДЛЯ ОДНОЗНАЧНОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ ПЛАТЕЖЕЙ,
    ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ И ОПЛАТЕ
    УКАЗЫВАЙТЕ ВАШЕ ИМЯ И ФАМИЛИЮ
    ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ ОДИНАКОВО -
    И ТАК
    ЖЕ ДОЛЖНО ВЫГЛЯДЕТЬ ВАШЕ ИМЯ В ZOOM
    РЕКВИЗИТЫ ИПСО И ДЕТАЛИ ЗАПИСИ (нажмите)
    IBAN: FR76 1027 8060 2800 0200 6120 196
    BIC: CMCIFR2A
    Name: ASSOCIATION IPSO PIERRE MARTY
    Adress: 20 rue Bellier-Dedouvre 75013 PARIS
    Commentaire: ваша фамилия латиницей

    СВЯЖИТЕСЬ С ОРГАНИЗАТОРАМИ
    Вы увидите и услышите
    с синхронным закадровым переводом
    Разбор клинического случая, проводимый ведущим специалистом ИПСО Клодом Смаджа и его коллегами преподавателями ИПСО – уникальную практическую работу по осмыслению подлинного клинического случая, представленного коллегой-специалистом, включающую системную оценку психического функционирования пациента, анализ его заболевания и жизненной истории и терапевтического процеса с точки зрения психосоматического подхода Парижской школы.

    Доклады разных специалистов ИПСО, дающие разностороннее представление о практике, мышлении и клиническом подходе Парижской школы.

    Целью ИПСО является передача психоаналитической мысли и клинической практики Парижской школы психосоматики, основанной П. Марти, М. Фэном, М. де М'Юзаном и К. Давидом в 60-х годах 20 века. Благодаря их исследованиям, которые не прекращаются их последователями, появился новый способ слушания и лечения пациентов с соматическими заболеваниями.

    Целью программы «сенсибилизации (ознакомления с психосоматикой)» является передача основных концепций Парижской школы, изучение клинических случаев, семиологической специфики психического функционирования пациентов с соматическими заболеваниями (лезиональными или функциональными), что позволяет медицинским работникам (психологам, врачам, дипломированным медикам) внедрять психосоматический аспект в свою практику.

    Помимо этого мы также сможем оценить охват и качество подхода к познанию, осуществлению клинической практики, методологии институционального сотрудничества и обучающих процессов в Институте Психоаналитической психосоматики Пьера Марти, работающем с пациентами на социальной основе.
    1 Модуль: 13, 14 и 15 февраля 2024
    Среда 13 марта 2024 года
    время московское

    11.30 - 12.00 Открытие Diana Tabacof - Anne Maupas

    12.00 - 13.30 Функциональная ценность репрезентаций в психосоматике
    Claude Smadja

    13.30 - 14.30 Перерыв 1 час

    14.30 - 16.00 Изучение случая соматического пациента
    Claude Smadja - Diana Tabacof

    16.00 - 17.45 Неудачи репрезентации
    Panos Aloupis

    17.45 - 18.00 Перерыв 15 мин

    18.00 - 19.30 Мнесические следы, репрезентации вещей, репрезентации слов
    Dominique Cupa

    Четверг 14 марта 2024 года
    время московское

    11.30 - 13h15 Требования репрезентации по Марилье Айзенштайн
    Françoise Chaine

    13h15 - 13.30 Перерыв 15 мин

    13.30 - 15.00 Пересечение репрезентаций
    Françoise Neau - Julie Moundlic

    15h-16.00 Перерыв 1 час

    16.00 - 17.45 Придавать форму, изображать, репрезентировать" психосоматические размышления Анны Потамину
    Georgia Rivals – Fotaki

    17.45 - 18.00 перерыв 15 мин

    18.00 - 19.30 Репрезентация между вытеснением, подавлением и расщеплением.
    Emmanuelle Sabouret
    Суббота 13 марта 2021 года
    время московское

    Модель перевода Лапланша "против" теории репрезентации
    Теоретико-клинический семинар и обсуждение соматического пациента
    Isabelle Gernet - Anne Maupas - Diana Tabacof
    2 Модуль: 22, 23 и 24 мая 2024
    Среда 22 мая 2024 года
    время московское

    10.30 – 11.00 Открытие Accueil Diana Tabacof - Anne Maupas

    11.00 - 12.30 Функция репрезентации и метафоризация аналитической речи
    (A.Green)
    Christian Delourmel

    12.30 - 13.30 Перерыв 1 час

    13.30 - 15.00 Изучение случая соматического пациента: представление случая терапевтом Ipso
    Claude Smadja - Diana Tabacof

    15.00 -16.45 Психическая изобразительность/фигурабельность по Ботелла
    Mirella De Picciotto - Charlotte Mathieu

    16.45 - 17.00 перерыв 15 мин

    17.00 - 18.30 Репрезентации эдипова комплекса: психосоматический взгляд
    Laurence Patry - Fabrice Noachovitch
    Четверг 23 мая 2024 года
    время московское

    10.30 - 12.15 Теория перевода запрещенные сообщения и соматизация
    Théorie traductive, messages proscrits et somatisation
    Christophe Dejours

    12.15 - 12.30 перерыв 15 мин

    12.30 - 14.00 Репрезентировать/символизировать взгляд Рене Русийона
    Maria Dimitropoulou - Karine Gauthier

    14.00 - 15.00 перерыв на обед

    15.00 - 16.45 Доисторические истоки репрезентации
    Jenny Chan

    16.45 – 17.00 перерыв 15 мин

    17.00 – 18.30 Желание нерепрезентируемого по Кристиану Давиду
    Diana Tabacof
    Суббота 25 мая 2024 года
    12.00 -15.00 время московское
    Альфа функция Уилфреда Биона "против" теории репрезентации
    Теоретико-клинический семинар и обсуждение соматического пациента
    Béatrice Ithier - Diana Tabacof - Anne Maupas
    Made on
    Tilda